影片轉字幕,逐字稿一起帶走

上傳影片或錄音,AI 聽打並對好時間軸。 線上改完:燒錄字幕影片、下載 SRT,或逐字稿。 會議、課程、螢幕錄影,兩小時長片一樣搞定。

  • 無需安裝軟體
  • 台灣華語聽打,用詞按台灣校正
  • 轉錄只傳聲音,燒錄才傳影片
影片轉文字編輯器介面:左側影片播放器,右側帶時間軸的逐字稿編輯區

三個步驟,字幕和文字都做好

上傳影片
01

上傳影片

支援 MP4、MOV、MKV、WebM。轉錄只上傳聲音,要燒錄時才上傳影片。從瀏覽器上傳即可,不必先裝螢幕錄影軟體。

自動轉錄
02

自動轉錄

針對台灣華語聽打,再按畫面閱讀習慣斷成字幕,每一句都對好時間。專有名詞、品牌名可在編輯器裡改,也可用全域尋找取代一次改完。

校對匯出
03

校對匯出

點字幕句就跳到對應畫面,改字、調時間都在網頁上完成。要硬字幕 MP4、要 SRT/VTT、要逐字稿都可以。

誰都能用,不必先裝錄影軟體

會議錄影、線上課程、口播成片,從瀏覽器上傳就能做字幕和逐字稿。FonePaw 螢幕錄影錄下來的檔案,和其他影片一樣,存檔後再上傳即可。

字幕不只是有,還要好看

字型、顏色、大小、底框、陰影都可調,調好可存成樣式下次套用。 內建台灣繁體可商用字型,包含思源黑體、思源宋體、粉圓、芫荽、辰宇落雁體。 英/日/韓字幕也能正常顯示。預覽即燒錄結果。

試試字幕樣式
字幕樣式編輯:色彩、字型、底框與陰影控制面板
長影片時間軸與章節標記

兩小時的會議錄影,也能一次做完

字幕燒錄在伺服器上跑,不佔你的瀏覽器。 兩、三小時的課程或會議都可以上傳後離開,完成會寄信通知。 單支影片上限以方案說明為準。

上傳長影片試試

不只逐字稿,還幫你整理成重點

轉錄完成後,AI 會整理出這支影片的摘要,並切出帶時間的章節。 點章節標題就跳到影片對應位置,兩小時的課程要找某一段,不用再拖進度條。 摘要和章節都能自己改,最後跟逐字稿一起匯出。

開始使用

資料怎麼處理,清楚告訴你

轉錄時只傳送音訊,原始影片保留在本機;需要燒錄字幕時,才會將完整影片上傳至伺服器。 逐字稿隨帳號同步,AI 摘要會將逐字稿交由模型服務處理。 你可以查看各類資料的用途、保存與刪除方式,再決定使用哪些功能。

了解隱私與資料處理 →
資料安全示意:傳輸與儲存保護

你的影片,我們都收

  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • WebM
  • Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • 剪映

OBS、FonePaw 螢幕錄影、瀏覽器錄的 WebM 都可以直接上傳,不用先轉檔。

多種匯出格式示意:影片、字幕檔、逐字稿

一次轉錄,五種拿法

字幕給畫面看:MP4、SRT、VTT。逐字稿給人讀:Word、純文字。摘要若有,是頁面上的重點整理,不是匯出格式。

  • SRT 字幕檔
  • VTT 字幕檔
  • Word 逐字稿
  • 純文字檔
  • 燒錄字幕的 MP4(影片)
開始使用

依你的長片量,選擇剛好的時數

一次轉錄,反覆編輯與匯出

只按成功轉錄的影片時長計算。校對、重複匯出、字幕燒錄,以及每個專案 3 次 AI 摘要,都不另外扣時數。
註冊即送 30 分鐘試用,兩小時的課也可以先跑前半段。

免費試用 30 分鐘

註冊即可使用,不必綁卡。可上傳長片,試用只轉錄前 30 分鐘;付費後同一個專案接著做完,不用重傳。

免費開始試用

輕量方案

每月 1–2 支長片,一堂課做完。

NT$140/月起,年繳

一次 NT$1,680/年30%

每月 3 小時 影片

  • 自動轉錄與台灣用語校正
  • 字幕樣式與影片預覽
  • SRT、VTT、TXT、Word 匯出
  • 字幕燒錄,不重複扣時數
  • 每個專案附送 3 次 AI 摘要
  • 逐字稿雲端保存,跨裝置接續
最適合每周一堂長片

創作者方案

每周約一支 2 小時課或培訓。

NT$332/月起,年繳

一次 NT$3,980/年26%

每月 10 小時 影片

  • 自動轉錄與台灣用語校正
  • 字幕樣式與影片預覽
  • SRT、VTT、TXT、Word 匯出
  • 字幕燒錄,不重複扣時數
  • 每個專案附送 3 次 AI 摘要
  • 逐字稿雲端保存,跨裝置接續

專業方案

一周多場長會,或一門課集中製作。

NT$598/月起,年繳

一次 NT$7,180/年25%

每月 20 小時 影片

  • 自動轉錄與台灣用語校正
  • 字幕樣式與影片預覽
  • SRT、VTT、TXT、Word 匯出
  • 字幕燒錄,不重複扣時數
  • 每個專案附送 3 次 AI 摘要
  • 逐字稿雲端保存,跨裝置接續

偶爾多做幾堂課?買時長包就好

不必先訂閱,用完也能加買

訂閱額度用完也能加買,沒用完的包 12 個月內有效。

2 小時包

NT$249

多出來的一堂課、一場會,或試用後把同一支長片做完。

6 小時包

NT$649

連錄幾天、活動週、培訓密集週。

12 小時包

NT$1,180

一門課批次製作、季末補字幕。

每月都有長片,訂閱比較省。一年只做一、兩次,買時長包就夠。

月繳與年繳皆按開通日逐月更新額度,未用完時數不累積。年繳提供 12 個月的使用權,每月分別發放時數。 時長包自購買日起 12 個月內有效,可與訂閱疊加;扣費時先用當月訂閱時數,再用較早到期的時長包。 試用為每帳號一次、30 天內用完。價格含 5% 營業稅,可開立統編發票。 原始影片留在本機,跨裝置預覽或燒錄時需重新選擇原始影片。

常見問題

轉錄準不準?

針對台灣華語調校,會盡量校正成台灣用詞,中英夾雜也認得。粵語、香港口音不在此項優化裡。專有名詞仍建議抽查,每一句都能在網頁上改。

影片會被上傳嗎?

轉錄階段不會,只上傳聲音。只有你要燒錄字幕、需要輸出成品影片時才會上傳影片本體,檔案暫存於伺服器供處理與下載,保存及刪除方式請參閱隱私權政策。

最長可以做多長的影片?

兩、三小時的會議或課程可以處理,燒錄在伺服器進行。單支上限與每月時數以方案為準。

支援哪些語言?

轉錄支援:繁體中文(台灣華語)、英語、法語、德語、日語、韓語、西班牙語。介面為繁體中文(台灣)。香港書面也是繁體,但本站聽打與用字是按台灣,不是粵語/港式中文。

可以匯進剪輯軟體嗎?

可以。匯出 SRT 或 VTT 後,Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、剪映都能直接使用。

一定要先裝 FonePaw 螢幕錄影嗎?

不用。這是瀏覽器工具,上傳影片就能轉錄、校對、匯出。

香港或澳門的繁體中文也能用嗎?

介面看得懂,但聽打與用詞是台灣華語。粵語口播、港式用語不會按香港習慣校正。若片子是國語、用字接受台灣寫法,可以上傳;粵語內容請先不要當正式語種。

手機可以用嗎?

可以上傳和下載,但字幕校對和樣式調整建議用電腦,畫面比較好操作。

現在就把那支影片做好字幕

不用安裝軟體,開瀏覽器就能做。

登入工作台

企業或團隊用量大?看看方案