瀏覽功能與方案 ▾

燒錄字幕

校對完的字幕,直接燒進影片,下載一支不用再掛字幕檔的 MP4。
字型、顏色、大小、底框、陰影都可調。預覽看到的樣子,就是燒錄後的樣子。
燒錄不另扣轉錄時數。

註冊即用,不必綁卡。

三個步驟

1

先完成字幕

上傳影片並校對。轉錄階段只上傳聲音,影片仍留在你的電腦。

2

調樣式

選字型與顏色,存成樣式,下一支可以直接套用。

3

燒錄並下載

要輸出成片時,才上傳完整影片。完成後下載帶字幕的 MP4,也會寄信通知。

示例

處理前

沒有字幕的影片,旁白已經聽打成字幕句

處理後

字幕燒在畫面上的 MP4,字型與底框和預覽一致

字型與燒錄

內建台灣繁體可商用字型:

字型 適合
思源黑體 課程、會議、說明片。預設就用這款,最清楚
思源宋體 需要較正式、偏閱讀的片子
粉圓 輕鬆、口播、較軟的語氣
芫荽 想要一點手寫感
辰宇落雁體 標題感強。長句字幕仍建議用黑體

英/日/韓字幕也能正常顯示,不會缺字。怎麼挑,看 字幕字型怎麼選。

燒錄時才會把完整影片上傳到伺服器,處理完供你下載。保存與刪除方式見 隱私權政策。

還沒有字幕檔的話,先看 影片轉字幕。若要自己在剪輯軟體裡掛字幕,改走 SRT 字幕檔,不必燒錄。

免費試用 30 分鐘,不必綁卡;之後方案每月 3 小時起。 看方案與時數

適合這些情境

教學影片字幕

操作教學、口播,字幕對好畫面

線上課程字幕

整堂課做字幕,也拿講義用的逐字稿

相關教學

常見問題

燒錄會再扣一次時數嗎?

不會。只按成功轉錄的時長計算。改樣式、重複燒錄、重複下載都不另扣。

為什麼這時才要上傳整支影片?

聽打只需要聲音。燒進畫面必須有影片本體,所以留到你確定要成片時才上傳。

預覽和下載會不一樣嗎?

同一套字型與樣式。預覽即燒錄結果。

燒完還能改字嗎?

可以改字幕再燒一次,不另扣時數。已經下載的那支 MP4 不會自動更新。

做成一支帶字幕的影片

樣式調好即可燒錄,完成會寄信通知。註冊即用,不必綁卡。

免費試用 30 分鐘