點到哪，一句就過去了
滑鼠點了哪個選單、先按哪個鍵，講完就換下一頁。學生回放時要暫停、倒帶，才對得上你剛剛的操作。
步驟講完，畫面留不住
關掉聲音就看不懂
教學片常在通勤或辦公室被靜音。字幕若只掛在播放器裡，換一個平台就不見。燒進畫面之後，檔案本身就帶著字。
自己打字幕比錄片還久
一句一句對時間，往往比錄一支五分鐘的操作還慢。上傳後先自動斷句，你只改講錯或認錯的地方。
一支教學處理前後
處理前
螢幕操作錄完了，字只存在講者的聲音裡。靜音播放時，看不出下一步要點哪裡。
螢幕操作錄完了，字只存在講者的聲音裡。靜音播放時，看不出下一步要點哪裡。
處理後
一句對一個步驟，燒在畫面下方。
一句對一個步驟，燒在畫面下方。
字幕怎樣才不會擋住操作
教學片和課程回放不一樣：學生的眼睛在看滑鼠和選單，字不能鋪滿半個畫面。所以一句只留正在做的那個動作，橫式大約 14 個字、直式大約 9 個字，最多兩行，行尾不加句號。
燒錄前可以改位置和字級。字型用可商用的繁體字型：思源黑體、思源宋體、粉圓、芫荽、辰宇落雁體。選好再燒進 MP4，學生換播放器也不會掉字。
若這支片還要進剪映、Premiere 或 DaVinci 加片頭、切鏡，就先下載 SRT，在剪輯軟體裡掛上，不必先燒死在畫面上。兩種做法可以依這支片要不要再剪來選。
試用每帳號一次、共 30 分鐘，註冊起 30 天內用完。短教學通常一次試用就夠看完效果；更長的系列再選訂閱或時長包，按成功轉錄的時長扣時數。
註冊送 30 分鐘試用，方案每月 3 小時起。 看方案與時數
常見問題
字幕會擋到正在點的按鈕嗎？
燒錄前可以調整位置和字級。一句最多兩行，橫式大約 14 個字、直式大約 9 個字，不把整段話鋪在畫面上。
要先剪完再上傳，還是先做字幕？
想先有一版能看的成片，就先上傳再燒錄。想進剪映細剪，就下載 SRT，在剪輯軟體裡掛上。
可以只上傳講解的錄音嗎？
不行。要影片檔：MP4、MOV、MKV、WebM。燒進成片時才會用到完整畫面。
螢幕錄影軟體裡能一鍵打開嗎？
還不行。用螢幕錄影大師錄完並存檔，再到字幕工具上傳。
硬字幕和 SRT 差在哪？
硬字幕已經燒在 MP4 畫面上，換播放器也在。SRT 是獨立字幕檔，給剪輯軟體掛上去，之後還能改字。