畫面上沒有字
課已經錄下來了，專有名詞和公式一閃而過。學生關掉聲音，或在通勤時回放，就跟不上老師剛剛指的那一頁。
錄好的課，學生回放時少了什麼
兩小時不好找重點
想複習某一段，只能整支拖進度。有逐字稿之後，可以用關鍵字找到那一段話，再跳回對應的畫面。
自己聽打比上課還久
一堂課若逐句敲字、對時間，往往比上課更花時間。上傳後先自動斷句，你只改認錯的專有名詞。
一堂課處理前後
處理前
一整堂沒有字幕的課程錄影。學生要找「剛剛那個公式」，只能來回拖進度。
一整堂沒有字幕的課程錄影。學生要找「剛剛那個公式」，只能來回拖進度。
處理後
每句對好時間，可燒進成片，也能匯出逐字稿。
每句對好時間，可燒進成片，也能匯出逐字稿。
什麼課適合做成字幕
補習班函授、學校雲端直播、企業內訓和對外講座，都是先錄完整堂、再給人回放。這些片通常超過一小時，畫面裡有投影片和講者，學生事後要對照專有名詞。
字幕給畫面看：橫式一行大約 14 個字，最多兩行，行尾不加句號。逐字稿給人讀，是連續段落，用來複習和整理講義。兩份來自同一次聽打。
課程裡的品牌名、單元名若認錯，在網頁上改那一句，或用全域尋找取代把同一個詞一次換成正確寫法。不會自動記住，下一堂仍建議抽查。
試用每帳號一次、共 30 分鐘，註冊起 30 天內用完。長片試用只轉前 30 分鐘；要整堂課，選訂閱或時長包，按成功轉錄的時長扣時數。
註冊送 30 分鐘試用，方案每月 3 小時起。 看方案與時數
常見問題
線上課程字幕和逐字稿有什麼不同？
字幕是短句，帶時間，燒進影片或下載 SRT，給學生看畫面。逐字稿是連續文字，匯出 Word 或純文字，給人複習。兩份來自同一次轉錄。
已經有課程影片，還要裝螢幕錄影嗎？
不用。影片已在電腦裡，直接上傳即可。錄新的課才用螢幕錄影大師。
兩、三小時的課可以整支轉嗎？
可以上傳。試用只轉前 30 分鐘。要整支，選訂閱或時長包。燒錄和匯出不另扣轉錄時數。
可以只上傳老師的錄音嗎？
不行。要影片檔：MP4、MOV、MKV、WebM。不接收純音訊。
字幕會不會把投影片擋住？
燒錄前可以在網頁上調整位置和字級。一句最多兩行，避免一整段話鋪在畫面上。