1
上傳影片
MP4、MOV、MKV、WebM 都可以，包含 OBS 錄的 MKV、瀏覽器錄的 WebM。
SRT 字幕檔線上製作
上傳影片，做好帶時間軸的字幕，下載 SRT 或 VTT。
剪映、Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve 都能匯入。
不用先把影片轉成別的格式。
註冊即用，不必綁卡。
三個步驟
示例
處理前
一支還沒有字幕的口播或課程
處理後
一個 .srt 檔。匯入剪輯軟體後，句子落在對應時間
匯進剪輯軟體
兩種字幕檔：
| 格式 | 什麼時候用 |
|---|---|
| SRT | 最通用。剪映、Premiere、DaVinci、Final Cut 都收 |
| VTT | 網頁播放器、部分線上剪輯。時間軸與 SRT 相同 |
匯入方式：
| 軟體 | 做法 | 詳細步驟 |
|---|---|---|
| 剪映 | 文本 → 本地字幕，選 .srt | SRT 怎麼匯入剪映 |
| Premiere Pro | 檔案 → 匯入，再拖到時間軸 | SRT 怎麼匯入 Premiere Pro |
| DaVinci Resolve | 檔案 → 匯入 → 字幕 | SRT 怎麼匯入 DaVinci Resolve |
| Final Cut Pro | 檔案 → 匯入，選 SRT 後放到時間軸 | 選單與 Premiere 相近，匯入後檢查時間起點 |
檔案請用本站下載的原檔，不要用會改編碼的軟體另存一次。出現亂碼時，確認對方是以 UTF-8 開啟。
若不要進剪輯軟體、只要一支成品，改走 燒錄字幕。
免費試用 30 分鐘，不必綁卡；之後方案每月 3 小時起。 看方案與時數
常見問題
SRT 和 VTT 差在哪？
時間軸相同，包裝不同。進剪輯軟體優先用 SRT；網頁播放器用 VTT。
匯進去時間對不上？
先確認剪輯軟體的時間軸從 0 開始，且沒有先裁掉片頭。差幾秒時在剪輯軟體裡平移字幕軌，不必重新轉錄。
可以改某一句再重新下載嗎？
可以。改完再匯出即可，重複匯出不另扣時數。
軟體只吃特定編碼？
本站 SRT、VTT 為 UTF-8。繁體中文亂碼時，不要改成 Big5 再存。