字幕字型怎麼選
多數影片用思源黑體。裝飾字型留給語氣明確的短片,長句不要用太花的字。
開始前
- 字幕已在 影片轉字幕 校對完
- 準備燒錄,或先在預覽裡看效果
步驟
- 在校對頁打開字幕樣式。
- 先選思源黑體,看預設大小與底框。
- 只有在黑體太硬、和片子氣質不合時,再換下面的字型。
- 調顏色、底框、陰影。存成樣式,下一支可直接套。
- 預覽滿意後再燒錄。下載的 MP4 與預覽同一套字。
怎麼選
| 字型 | 建議 |
|---|---|
| 思源黑體 | 預設。課程、會議、訪談 |
| 思源宋體 | 書面、較正式 |
| 粉圓 | 輕鬆口播 |
| 芫荽 | 手寫感,句子宜短 |
| 辰宇落雁體 | 標題或很短的金句。長字幕不建議 |
這些字型可商用,燒進影片後可以發布。英、日、韓字幕會用對應字型,不會用中文字體硬撐。
常見狀況
預覽清楚、燒出來糊。 先確認燒的是同一套樣式,且字重不要改得太細。仍糊就改回思源黑體並加底框。
直式影片字太大。 直式一行大約 9 個字。字太大時先減少每行字數,再放大字級。
想把字型檔下載回去。 不提供字型檔下載。要這套樣子,用燒錄後的 MP4。